1 {scene: The seedy side of the Bune starport town.}
1 Serron: You're the Streetwise expert. What's the first step?
2 Iki Piki: We go into a bar and make some discreet inquiries.
2 Serron: Sounds good.
3 Iki Piki: Here's one. Now, leave the talking to me. {they enter}
4 Iki Piki: {shouting} Anyone here a black market weapons dealer?!!

Oh yes. They've walked into a bar.

I realised today that none of the space characters have been arrested.

Yet.

---

2017-02-25 Rerun commentary: That's as opposed to discrete inquiries, which are individual inquiries made at distinct time intervals, separated from one another. (The opposite of continuous inquiries.)

And that yellow thing on the left in panel 4 is an alien, by the way.