1 Iki Piki: To get out of cyberspace again it'll be some sort of symbolic quest, right?
2 Spanners: It says here we need to cross the Orcrift Mountains into the Swamp of Terror and so to the Golden Citadel...
3 Spanners: ... to inquire of the Great Dragon Sage Ardaxar the whereabouts of the missing Ruby of Dwarven Might from the ancient and shattered arcane Crown of Power.
4 Iki Piki: That doesn't sound so hard.

Psssshhh.... Piece of cake!

(And by the way, that's not a typo. It is not meant to read "...and go to the Golden Citadel".)

---

2023-10-01 Rerun commentary: Wait... is that Quercus behind Serron? I'd forgotten that he was represented in cyberspace by a shrub before. I'm glad I eventually got a tree to upgrade his avatar.

It's interesting that in the current new comics running as these reruns go to air that the Space gang are back in cyberspace, and also that in the Cliffhangers theme Colonel Haken has reappeared and is talking to the Joneses on an airport tarmac, the same as these reruns.