1 Paris: All right. Let's take off without paying our docking fees. We can't risk destroying the universe.
2 {ship skews into hyperspace}
3 {silence, as they look into the depths of space out the viewport}
4 Serron: Breaking the law shouldn't feel this unexciting.

I think I've explained this before, but in this universe ships "take off" by skewing directly into hyperspace while on the landing pad. There's no need to take off and fly out into space before engaging the hyperspace generators. Thus the instant change in view.