Irregular Webcomic!

Archive     Cast     Forum     RSS     Books!     Poll Results     About     Search     Fan Art     Podcast     More Stuff     Random     Support on Patreon    
Updates: Monday, Tuesday, Thursday, Friday; reruns all other days
<   No. 757   2005-02-21   >

Comic #757

1 {scene: The labyrinth. The group is on the move again. Again Monty and Dr Smith have drifted to the back of the group.}
1 Monty: So, I'm guessing your name isn't really Dr Ginny Smith?
2 Ginny: Da, it is. My parents were American. But I adopted a new name in Mother Russia.
3 Ginny: Valentina Irina Ranevskaya Galina Ivana Natalya Iriyushka Anastasia Sonyechka Marinochka Ineslenka Tatyana Hvorostovskaya.
4 Monty: I'll just call you Dr Smith...

First (1) | Previous (756) | Next (758) || Latest Rerun (1559) | Latest New (3650)
First 5 | Previous 5 | Next 5 | Latest 5
Cliffhangers theme: First | Previous | Next | Latest || First 5 | Previous 5 | Next 5 | Latest 5
This strip's permanent URL: http://www.irregularwebcomic.net/757.html
Annotations off: turn on
Annotations on: turn off

Sikon writes:

As a Russian myself, I'd like to note that Russians have three names: given name, patronymic (which is based on the father's name), and family name. In the Soviet times, some people had double family names (separated with a hyphen), but this practice is obsolete now.

There can't be more than three names, and Russians don't have multiple middle names like in English-speaking countries (honestly, I have no idea how middle names work).

Also, the last name has two different forms depending on the gender; since Dr. Smith is female, she should be Hvorostovskaya, not Hvorostovsky*. And some of the names (like Sonyechka Marinochka) are dimunitive forms, which are never used in formal writing.

I understand, though, that you probably know all this and just used an overly long name for comedic effect. :)

Well, now I do.

* This one I fixed in the comic.


2014-03-31 Rerun commentary: At the time this comic was written, the full name of Ginny Weasley (from the Harry Potter book series) had not been revealed by author J.K. Rowling. Most people who thought about it assumed Ginny must be short for Virginia. It was only revealed in 2007, on the publication of Harry Potter and the Deathly Hallows, there her given name was in fact Ginevra.

At which point an awful lot of Harry Potter fan-fiction writers felt embarrassed.

LEGO® is a registered trademark of the LEGO Group of companies, which does not sponsor, authorise, or endorse this site.
This material is presented in accordance with the LEGO® Fair Play Guidelines.

Irregular Webcomic! | Darths & Droids | Planet of Hats | The Prisoner of Monty Hall
mezzacotta | Lightning Made of Owls | Square Root of Minus Garfield | The Dinosaur Whiteboard | iToons | Comments on a Postcard | Awkward Fumbles
Last Modified: Monday, 31 March 2014; 03:09:59 PST.
© 2002-2017 Creative Commons License
This work is copyright and is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported Licence by David Morgan-Mar. dmm@irregularwebcomic.net