Apart from the recent space strips, I've never had to indicate dialogue from a character off-screen before. I thought this would be straightforward, by having speech bubbles point sideways, but as I put this strip together I realised that they'd point into the next panel, which would just look odd and confusing. So I came up with this method, which I think works pretty well.